Galeria – Art gallery

Art Gallery – my beginnings

Każda podróż zaczyna się od pierwszego kroku:)
U mnie było to zapisanie się na kurs i wzięcie pędzla do ręki… a potem już się poszło dalej…

Every journey begins with the first step
For me it was signing up for the course and taking the brush in my hand … and then it went on …

: Moc kwiatu – Flower power

: Wild in the forest

: Wisła – Królowa polskich rzek

: Rok koguta – The year of the rooster

: Bażanciarnia – pheasantry

: Pierwszy wernisaż 2017 – first vernissage

: W stylu Świder Majer – In the style of Świder Majer

: Zamek w Szkocji – Castle in Scotland

Art Gallery – landscapes

Uchwycić piękno jakiegoś miejsca, ulotnej chwili w ciągu dnia, romantycznej pory roku lub nieubłagalnie upływającego czasu poprzez powrót do krainy dzieciństwa. Może być to też podróż w krainę marzeń i wyobraźni… Do wyboru, do koloru:)

Capture the beauty of a place, a fleeting moment during the day, a romantic season or an unrelenting passage of time going back to the land of childhood. It can also be a journey into the land of dreams and imagination … choose what you want

: Łąka pełna maków – A meadow of poppies

: Polna łąka w domu

: Maki – poppies

: Zamek w Szkocji – Castle in Scotland

: Somewhere in Italy akwarela

: Złota polska jesień akwarela

: Jesień w passepartout

: Somewhere in Spain akwarela

: Summer lady

: Somewhere in Providence

: One day in Paris

: Impresja śródziemnomorska

: Impresja śródziemnomorska już wisi!

: Dmuchawce – Dandelions

: Dmuchawce w ramce

: Prawdziwa zima

: Zima w górach akwarela

: Winter as in old times

: Otulone mgłą – Wrapped in a fog

: Otulone mgłą na ścianie:)

: 2018 Chcę już być urlopie 🙂

: Żółte tulipany – Yellow tulips

: 2017 Nocna kawiarnia van Gogha

: Kawiarnia aranż

: Sen o Warszawie – A dream about Warsaw

: 2019 Polne kwiaty

: 2020 Droga w las – The road into the wood

: 2021 Klimat sycylijski

: 2021 Sycylia

: 2022 Polskie wierzby – Polish willows

: 2023 Opuncje na Sycylii

: 2023 Rio de Janeiro z lotu ptaka

: 2023 Statua Wolności NY

: 2024 Toskania

Art Gallery – people

Czasem maluję ludzi, lubię ich w wersji lekko odrealnionej. Portrety to wciąż duże wyzwanie dla mnie. Niedościgłą mistrzynią w tym zakresie jest moja nauczycielka Paulina Kopestyńska.

Sometimes I paint people, I like them in a slightly unreal version. Portraits are still a big challenge for me. An unmatched master in this field is my teacher Paulina Kopestyńska.

: 2019 Pani Wiosna – Spring Lady

: Pani Wiosna w pełnej krasie

: Balijska artystka

: Balinese artist on the deskl

: Koniec świata – The end of the world

: Koniec świata w salonie

: Summer lady

: 2017 Nocna kawiarnia van Gogha

: Night cafe van Gogh

: I love Outlander

: 2017 Akt kobiecy – Feminine act-a-la-Sarapata

: Po prostu muzyka H. Matisse

: Woman in a tropical paradise

: Pani w tropikach ma swój dom!

: Królowa Bona – wernisaż 2018

: Queen Bona

: Portret kobiecy pop art – Woman pop art

: Żyd z pieniążkiem – Jew with a coin

: Myśliciel – The thinker

: Tancerka z Bali – Dancer from Bali

: Akt kobiecy i męski

: Akt męski – male act

: Switezianka

: Frida

: Metamorfoza – Metamorphosis

: 2020 Na rocznicę ślubu rodziców koleżanki

: Portret rodziców na zamówienie

: 2020 Wirujący derwisze

: Ukojenie

: 2022 Ukojenie a’la Klimt

: 2022 Dawid Bowie

: Portret Dawid Bowie 50×70 cm

: 2022 Rusałka leśna – Forest fairy

: 2022 An’na

: 2022 Polska gejsza – Polish geisha

: 2024 Tajemnicza dziewczyna w różowym sweterku

: 2024 Moja przyjaciółka Iwona – my best friend Iwona

Art Gallery – abstraction

Abstrakcja – przecież to nic trudnego mogłoby się wydawać, a jednak niekoniecznie… na pewno płynie prosto z serca lub z podświadomości – jak kto woli:). Nigdy nie wiem, jaki będzie efekt końcowy.
Niby ma być rzuconych luźno kilka warstw kolorów, a w finale wyłania się nagle coś niespodziewanego…

Abstraction – doesn’t seem to be difficult, but not necessarily … for sure it flows straight from the heart or from the subconscious – as someone preferes:). I never know what the end result will be.
There are supposed to be several layers of colors loosely cast, and suddenly something unexpected emerges in the final …