Nowe wyzwanie

W ostatnim czasie namalowałam 3 obrazy, które wbrew pozorom bardzo dużo zabrały mi czasu i wysiłku. Jestem z nich bardzo dumna, zwłaszcza z krajobrazu wiosennego z polskimi wierzbami oraz ostatniego dzieła – portretu Dawida Bowie. Jest to w zasadzie mój trzeci bodajże portret i wiem, że jeszcze dużo muszę poćwiczyć, żeby opanować na dobrym poziomie sztukę malowania realistycznych portretów. 

Recently, I painted three pictures which, contrary to appearances, took a great deal of my time and effort. I’m very proud of them, especially the spring landscape with Polish willows and the latest piece—a portrait of David Bowie. It is actually only my third portrait, I think, and I know I still need a lot of practice to master the art of painting realistic portraits at a good level.